dimecres, 3 d’abril de 2013

Seminari: XML-TEI per obres lexicogràfiques de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana


Seminari: XML-TEI per obres lexicogràfiques de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana

Barcelona, 15 - 17 maig 2013
Institució Milà i Fontanals, CSIC


Dimecres 15 maig 2013
14’30h Incripcions i benvinguda

Sessió I - 15h – 18’30h
“Projectes i tipologies estructurals en els diccionaris antics i medievals”


Durant aquesta sessió tindran lloc les presentacions generals dels participants i representants dels diccionaris i glossaris, centrades en la seva trajectòria editorial i en el sistema de marcatge i edició digital. Comptarem amb la participació de membres de diferents projectes, entre els quals:

Diccionario Griego – Español, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo
y Oriente Próximo (Centro de Ciencias Humanas y Sociales), CSIC, Madrid
Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, IMF, CSIC – UB, Barcelona
Novum Glossarium Mediae Latinitatis, IRHT – Comité Du Cange, París
Mittellateinisches Wörterbuch, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munic
Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum, Polska Akademia Nauk, Cracòvia
Corpus Documentale Latinum Gallaeciae (CODOLGA), Centro Ramón Piñeiro para la
Investigación en Humanidades, Santiago de Compostel·la

Dijous 16 maig 2013
Sessió II - 9h – 13h
“XML –TEI, llenguatges informàtics i els treballs lexicogràfics” (I)


Sessió III - 14’30-18h
“XML –TEI, llenguatges informàtics i els treballs lexicogràfics” (II)


Al llarg d’aquestes dues sessions de caràcter eminentment pràctic, veurem i discutirem diferents tipus de marcatges que s’han utilitzat per portar a terme les edicions digitals. Alguns dels participants seran:

- Lou Burnard, TEI Council
- Renaud Alexandre, IRHT – Comité Du Cange, París
- Alexandra Gobrecht, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munic
- Krzysztof Nowak, Polska Akademia Nauk, Cracòvia
- Susanna Allés Torrent, IMF, CSIC, Barcelona
- Sabine A. Thuiller, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (Centro de Ciencias Humanas y Sociales), CSIC, Madrid

Divendres 17 maig 2013
Sessió IV - 9’30h – 13’30h
“Problemes d’interoperabilitat i perspectives de futur entre les obres lexicogràfiques”


La quarta i darrera sessió es dedicarà als problemes de la interoperabilitat i a les perspectives que se’ns obren per unificar pràctiques i compartir dades.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada