Seminari: XML-TEI per obres lexicogràfiques de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana
Barcelona, 15 - 17 maig 2013
Institució Milà i Fontanals, CSIC
Dimecres 15 maig 2013
14’30h Incripcions i benvinguda
Sessió I - 15h – 18’30h
“Projectes i tipologies estructurals en els diccionaris antics i medievals”
Durant aquesta sessió tindran lloc les presentacions generals dels participants i representants dels diccionaris i glossaris, centrades en la seva trajectòria editorial i en el sistema de marcatge i edició digital. Comptarem amb la participació de membres de diferents projectes, entre els quals:
– Diccionario Griego – Español, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo
y Oriente Próximo (Centro de Ciencias Humanas y Sociales), CSIC, Madrid
– Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, IMF, CSIC – UB, Barcelona
– Novum Glossarium Mediae Latinitatis, IRHT – Comité Du Cange, París
– Mittellateinisches Wörterbuch, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munic
– Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum, Polska Akademia Nauk, Cracòvia
– Corpus Documentale Latinum Gallaeciae (CODOLGA), Centro Ramón Piñeiro para la
Investigación en Humanidades, Santiago de Compostel·la
Dijous 16 maig 2013
Sessió II - 9h – 13h
“XML –TEI, llenguatges informàtics i els treballs lexicogràfics” (I)
Sessió III - 14’30-18h
“XML –TEI, llenguatges informàtics i els treballs lexicogràfics” (II)
Al llarg d’aquestes dues sessions de caràcter eminentment pràctic, veurem i discutirem diferents tipus de marcatges que s’han utilitzat per portar a terme les edicions digitals. Alguns dels participants seran:
- Lou Burnard, TEI Council
- Renaud Alexandre, IRHT – Comité Du Cange, París
- Alexandra Gobrecht, Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munic
- Krzysztof Nowak, Polska Akademia Nauk, Cracòvia
- Susanna Allés Torrent, IMF, CSIC, Barcelona
- Sabine A. Thuiller, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (Centro de Ciencias Humanas y Sociales), CSIC, Madrid
Divendres 17 maig 2013
Sessió IV - 9’30h – 13’30h
“Problemes d’interoperabilitat i perspectives de futur entre les obres lexicogràfiques”
La quarta i darrera sessió es dedicarà als problemes de la interoperabilitat i a les perspectives que se’ns obren per unificar pràctiques i compartir dades.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada