“El vocabulari tèxtil a la documentació llatina de Catalunya a l’Edat Mitjana”

    El proper dimarts dia 5 de juny, a les 16:30h., se celebrarà la desena sessió del Seminari d’Estudis Doctorals, organitzat pel Seminari d’Estudis Doctorals (Estudis Medievals) del Departament de Ciències Històriques de la Institució Milà i Fontanals (CSIC, Barcelona), juntament amb la col·laboració de l'Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCUM) de la Universitat de Barcelona i amb la del màster oficial “Cultures Medievals”. La sessió serà impartida per la doctoranda Laura Trias Ferri (Universitat de Barcelona), amb el títol El vocabulari tèxtil a la documentació llatina de Catalunya a l’Edat Mitjana.

La sessió tindrà lloc a la sala de graus de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585).

     La conferència tractarà sobre el vocabulari tèxtil contingut en la documentació alto-medieval conservada en territori català (objecte de la tesi doctoral). L'estudi parteix d'una base filològica (semasiològica), ja que s'intenta esbrinar l'etimologia, l'origen i el significat de cada peça (recollint-ne les variants gràfiques). Tanmateix, s'endinsa també en la vida quotidiana de l'època, tot resseguint els costums, tant socials com domèstics, relacionats amb els draps i els vestits. El corpus s'ha dividit en tres grups: els draps i els vestits
eclesiàstics, els draps i els vestits laics o seculars, i els materials. Metodològicament, malgrat tot, convé establir una subclassificació interna, per tal d'aclarir els conceptes. Així, dins del primer grup, distingim entre vestidures i draps (parament d'altar i ornamentació de parets i terres); en el segon, entre indumentària (peces superiors, peces inferiors i accessoris) i draps domèstics (parament de llit, parament de taula i ornamentació de parets i terres); mentre que, en el tercer grup, s'estableix una divisió bàsica entre teixits de procedència vegetal i teixits de procedència animal, que al seu torn conté diverses subdivisions que ajuden a afinar les definicions (tipus de seda, tipus de pells, etc.). Cadascun dels mots va acompanyat d'una gran nombre
d'exemples comentats extrets de la documentació suara esmentada. No es tracta, doncs, d'un estudi en forma de lèxic, sinó més aviat d'un estudi per camps semàntics. Cal tenir en compte, tanmateix, que les fonts de què
disposem són força limitades, de manera que no sempre serà possible establir conclusions definitives respecte a la naturalesa de les peces estudiades. Seminari d’Estudis Doctorals

COORDINACIÓ I INFORMACIÓ:
J.M. Jaime - jjaime@imf.csic.es; tel. 93 442 65 76 ext. 288
A. Reixach- areixach@imf.csic.es; tel. 93 442 65 76 ext. 288